oliology.diary

Nearly a year ago, I registered at the local administration for primary residence (which had been long overdue, by the way). As a little incentive, when registering for primary residence, you get a collection of gift coupons for theatre, musem, bath and so on.

Today, I closely read the fine print:

Please read the usage notice on the third cover page, especially concerning the limited validity of six months.

Oh well, then there won't be any free culture for me this time. Anyway, it's my own fault. =:-/

Vor fast einem Jahr habe ich meinen Erstwohnsitz hier angemeldet (was im übrigen auch schon lange überfällig gewesen war). Als kleines Leckerchen kriegt man hier beim Anmelden eines Erstwohnsitzes ein Gutscheinheft für Neubürgerinnen und Neubürger mit Gutscheinen für Theater, Musem, Schwimmbad und so.

Heute habe ich mir das klein Gedruckte genauer durchgelesen:

Beachten Sie bitte auch die weiteren Hinweise zur Verwendung der Gutscheine auf der dritten Umschlagseite, insbesondere die Gültigkeitsdauer von sechs Monaten!

Na, dann gibt's halt keine Gratiskultur für mich. Bin ja auch selber Schuld. =:-/