oliology.diary

When I recently met an acquaintance, I could only stammer and stummer while trying to answer. It looks like a few factors had come together:

• I was in my early-afternoon down right after lunch.
• I was still trying to remember where I knew her from.
• I was carrying something in both hands (wafers with hot cherries in one hand, a Café Latte in the other), so that I couldn't gesture. Gesturing seems to play a big part in talking for me.

Als ich neulich eine Bekannte traf, konnte ich beim Antworten nur stammeln und stottern. Offenbar lag es an der Kombination mehrerer Faktoren:

• Ich war gerade im Mittagstief nach dem Essen.
• Ich war noch damit beschäftigt zu überlegen, woher ich sie kenne.
• Ich hatte beide Hände voll (Waffeln mit heißen Kirschen in der einen Hand, einen Milchkaffee in der anderen), so dass ich nicht gestikulieren konnte. Offenbar spielen Gesten in meinem Redefluss eine wichtige Rolle.