Random thoughts and musings. Part of an oliology.

oliology.diary

Donnerstag, Oktober 14, 2004

Today at the post office
Heute bei der Post

Today at the post office, behind me in the queue, there was a customer who wanted to know when his letter would arrive. The post man told him: To 98 percent tomorrow. I wonder when the other two percent of the letter will arrive.

I felt a bit like in a Touché where someone also wanted to know when his letter would arrive:

Post officer: If everything goes well: tomorrow.
Customer: And if it doesn't go well?
Granny: Posthum.


Heute bei der Post war hinter mir ein Kunde, der fragte, wann sein Brief denn ankomme. Der Postman meinte: Zu 98 Prozent morgen. Ich frage mich, wann dann die restlichen zwei Prozent des Briefes ankommen.

Ich fühle mich dabei etwas an einen Touché erinnert, wo auch jemand fragt, wann sein Brief ankommt:

Postbeamter: Wenn's gut läuft: morgen.
Kunde: Und wenn's schlecht läuft?
Oma: Posthum.

Oliver @ 16:21 | Permalink | 0 comments/Kommentare

|

Good people

Good Software

Archive