Random thoughts and musings. Part of an oliology.

oliology.diary

Freitag, Januar 14, 2005

Jogging is dangerous
Joggen ist gefährlich

With my bike, I recently drove into two joggers (fortunately, they haven't been hurt): With working lights, I was driving along an unlit combined footlane and bicycle lane. The joggers were unlit, too, wore dark clothes and nothing reflecting. When I saw them, it was already too late: The distance between us was shorter than my reacting distance and braking distance.

What's the morale of the story? As a jogger, you're practically invisible if you don't wear anything reflecting and blinking when on unlit ways. Don't do that.


Ich habe neulich mit dem Fahrrad zwei Jogger über den Haufen gefahren (zum Glück ist nichts passiert): Ich war (mit funktionierendem Licht) auf einem unbeleuchteten kombinierten Rad- und Fußweg unterwegs. Die Jogger waren ebenfalls unbeleuchtet und hatten nichts Reflektierendes an sich. Als ich sie sah, war es schon zu spät: Der Abstand zwischen uns war kürzer als mein Reaktions- und Bremsweg.

Die Moral von der Geschicht': Als Jogger ist man auf unbeleuchteten Straßen praktisch unsichtbar, wenn man sich nicht mit reflektierender oder blinkender Kleidung ausstattet. Sollte man nicht machen.

Oliver @ 10:12 | Permalink | 0 comments/Kommentare

|

Good people

Good Software

Archive