oliology.diary
Mittwoch, Mai 10, 2006
Lesson for bikers
Lektion für Fahrradfahrer
Yesterday I learned this: When using bicycle bags, it is important to always close them carefully as otherwise stuff could fall out while driving on uneven territory, so that at home you find that a pair of jeans and a spectacle case are missing and you need to drive all the way again to recollect the lost stuff.
Gestern gelernt: Wenn man Fahrradtaschen benutzt, sollte man sie immer gut verschließen, weil ansonsten beim Fahren auf holprigen Wegen unbemerkt Gegenstände herausfallen können, man dann zu Hause feststellt, dass eine Jeans und ein Brillenetui fehlen und man dann die Strecke noch einmal abfahren muss, um den Kram wiederzufinden.
1 Comments|
Jaha, das ist wichtig. Auf derlei Weise ist uns einstmals aus dem natürlich offenen Fahrradkorb die Fahrradwanderkarte verlustig gegangen. Gemerkt haben wir's am Zielort, und da konnten wir auch nicht mehr zurück, weil wir ohne die Karte den Weg nicht mehr gefunden hätten.
(Sie war aber eh schon recht oll. Trotzdem doof.)
(Sie war aber eh schon recht oll. Trotzdem doof.)
